40-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft Ostfildern-Montluel / Le 40ème anniversaire du jumelage

Sonntag 29.04. – Dienstag 01.05.2018 Begegnung in Frankreich, Montluel

Die Vorbereitungen sind in vollem Gang. Für die Reise sind auch noch Plätze frei.
Anmeldungen bitte an die Stadt Ostfildern, Frau Birgitta Wallrauch.
Telefon: 0711 3404-205
Fax 0711 3404-9205
E-Mail b.wallrauch@ostfildern.de

Dimanche 29-04 à mardi 01-05-2018 rencontre à Montluel
Les préparations pour le rencontre à Montluel sont en cours. Il y a encore des places libres pour le voyage.
Inscriptions chez Madame Wallrauch, ville d’Ostfildern.

Bienvenue & Willkommen

Willkommen & Bienvenue

Start der Homepage www.montluel-ostfildern.eu am 07.02.2018
Démarrage du site internet www.montluel-ostfildern.eu le 7 février 2018

Dies ist die gemeinsame offizielle Webseite von / Ceci est la page internet commune (site officiel) de

France/Frankreich
Comité de Jumelage de Montluel et des communes environnantes

Deutschland/Allemagne
Verein Deutsch-Französische Freundschaft Ostfildern e. V.

Vive l’amitié franco-allemande !
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!

22. Januar 1963:
deutsch-französischer Freundschaftsvertrag
Traité de l’Élysée

2018-02 échange scolaire / Schüleraustausch

Acht Tage (25.01. – 01.02.2018) waren rund 80 französische Schülerinnen und Schüler zu Gast beim Heinrich-Heine- und beim Otto-Hahn-Gymnasium. Die Anzahl ist ein Rekord. Viele waren zum ersten, aber sicher nicht zum letzten Mal dabei!

Pendant huit jours il y avait en viron 80 élèves français aux lycées d’Ostfildern. Le nombre d’élèves est un record. Beaucoup d’entre eux y étaient pour la première fois, mais sûrement pas pour la dernière fois !

Accueil de nos amis allemands du 29 septembre au 2 octobre 2017

Un week-end au son de l’accordéon, sur le thème de la gastronomie

Vendredi 29 septembre. Nos amis allemands ont été accueillis à la salle des Bâtonnes de Dagneux par le comité de Jumelage et le maire de Dagneux. Pas moins de 80 personnes d’Ostfildern (dont l’orchestre des accordéonistes de Nellingen et Berkheim, qui n’ont pas trainé à sortir les pianos à bretelles des étuis) – sont venus pour un weekend festif, qu’on en juge :
„Accueil de nos amis allemands du 29 septembre au 2 octobre 2017“ weiterlesen