Wir laden euch herzlich zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Sie findet am Samstag, dem 7. Dezember, um 17 Uhr, nicht wie seither in Scharnhausen, sondern in Kemnat im Treffpunkt in der Friedrichstraße 1, statt.
Um 18 Uhr gibt es ein Abendessen und anschließend wollen wir gemeinsam ein paar schöne vorweihnachtliche Stunden verbringen.
Damit wir planen können, bitten wir um baldmöglichste Anmeldung. Das Team freut sich auf euer Kommen.
Kategorie: deutsch-allemand
Begegnungswochenende Weihnachtsmarkt 2019
Die Stadt Ostfildern organisiert vom 29.11. – 01.12.2019 ein Begegnungswochenende mit unseren französischen Freunden zum Besuch der Weihnachtsmärkte in Stuttgart und Esslingen. Wir freuen uns auf fast 40 Französinnen und Franzosen, die sich nun angemeldet haben.
Lyon Kayak 2019 – Ein voller Erfolg
Können Sie sich vorstellen, wie groß die Freunde war, als das Comité de Jumelage aus Montluel im Juni die Idee hatte, zehn jungen Menschen aus Ostfildern vom 20. bis 23.09.2019 zu Lyon Kayak einzuladen? Welch tolle Gelegenheit, unsere Freunde aus Frankreich wieder zu sehen.
Lyon Kayak ist wie der Nellinger Kirbelauf, nur auf dem Wasser, auf einem der beiden Flüsse von Lyon, der Saône, 14 km flussabwärts (siehe auch www.lyonkayak.com).
Mit Eifer wurden die Schulen kontaktiert, in Stadtrundschau, Newslettern und der Vereinshomepage www.montluel-ostfildern.eu die Einladung veröffentlicht, viele Gespräche geführt und unzählige E-Mails geschrieben.
Sieben neugierige Teilnehmerinnen und -nehmer haben sich dann eingefunden, das Abenteuer zu wagen. Was uns besonders freute, war, dass dabei drei Jugendliche zum ersten Mal die Partnergemeinden in Frankreich besuchten.
Die Anreise erfolgte in Privatfahrzeugen am Freitag und am Samstag.
Am Samstagabend waren wir zu einem gemütlichen Beisammensein eingeladen, mit einer Riesenpaella und Live-Musik. Besonders Constanza, die mit ihrer Ukulele vier Stücke interpretierte, hat uns alle beeindruckt, berührt und bezaubert.
Am Sonntag hieß es früh aufstehen. Bei bestem Sonnenschein warteten wir gut gelaunt als deutsch-französische Teams auf den Start von über 1200 Booten. Eigentlich war für den ganzen Tag Regen angesagt, nass wurden wir durch die Paddelei aber trotzdem. Der teilweise heftige Gegenwind ließ uns ununterbrochen paddeln, sonst wären wir rückwärts gefahren. Ins Ziel kam jeder in seinem Tempo, teils sehr sportlich, teils mit Abschlepphilfe. Es war ein Riesenspaß und die gute Laune und Lebensfreunde der deutschen und französischen Jugendlichen haben uns alle begeistert.
Den Sonntagabend haben wir müde, aber überglücklich über unseren Erfolg in den jeweiligen Gastfamilien verbracht.
Die Rückfahrt konnten wir dank der freundlichen und großzügigen Beurlaubung seitens der Schulen dann am Montag nach einem kleinen Vesper mittags antreten, im Gepäck viele neue Eindrücke und Erfahrungen.
Nach dieser gelungenen Premiere freuen wir uns alle auf eine Wiederholung im nächsten Jahr.
Allen Beteiligten und besonders unseren französischen Freunden danken wir herzlich für dieses tolle Wochenende und die nette Aufnahme in den Gastfamilien.
Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen, schon Ende November zum gemeinsamen Weihnachtsmarktbesuch in Esslingen (29.11. – 01.12.2019). Dieses Wochenende wird von der Stadt Ostfildern organisiert, die sich gemeinsam mit uns für deutsch-französische Freundschaft einsetzt.
Hier noch weitere Fotos…
2019/2020 échange scolaire / Schüleraustausch
Die Termine für den Schüleraustausch liegen fest:
Vom 02.12. bis 10.12.2019 freuen wir uns in Ostfildern Schülerinnen und Schüler aus Frankreich zu empfangen, der Gegenbesuch ist vom 25.03. bis 02.04.2020 geplant.
Les dates de l’échange scolaire sont fixées :
Du 02-12 au 10-12-2019 nous sommes heureux d’accueillir les élèves de France à Ostfildern, la visite de retour est prévue du 25-03 au 02-04-2020.